keskiviikko 3. toukokuuta 2017

Jehkotar CRAFTchallenge DT #19: Toukokuu / May


Jehkottaren CRAFTchallenge -haasteen punaiset marjat inspiroivat tällä kertaa. Loppujen lopuksi kuplamuovilla ja maalilla leimatut "marjat" eivät paljoa taustasta enää näykään. :)

Toukokuun haasteeseen pääset alla olevaa kuvaa klikkaamalla.


This time I was inspired by the red berries in the Jehkotar CRAFTchallenge. In the end my "red berries", stamped with paint and bubble wrap, are not that visible anymore in the background. :)

You can go to the challenge by clicking the picture below.


http://jehkotarcraftchallenge.blogspot.com/2017/05/jehkotar-craft-challenge-19.html




keskiviikko 26. huhtikuuta 2017

Paperilla DT: Äitienpäivä / Mother's Day


Ostin kivat kukkaleimat ja halusin kokeilla niitä useamman kerran. Tein niiden kanssa monta korttia. Mukana on myös äitienpäiväkortteja. :)

I bought new flower stamps and I wanted to try them several times so I made many cards. Also a few mother's day cards. :)







maanantai 3. huhtikuuta 2017

Jehkotar CRAFTchallenge DT #18: Huhtikuu / April


Jehkotar CRAFTchallengessä huhtikuussa päähän jäi meri. Löysin tämän valokuvan meidän kävelyiltä ja sehän sopi täydellisesti siihen, mitä olin ajatellut tehdä. Tuloksena merellinen skräppisivu. 

Lisää upeita DT-töitä voi käydä kurkkaamassa haasteen puolelta. Ja osallistu toki itsekin! Haasteeseen pääset klikkaamalla alla olevaa kuvaa.

Jehkotar CRAFTchallenge's theme in April was for me the picture of the sea. I found this photo from one of our walks, and that fit perfectly with what I was planning to make. As a result, I got a sea-themed scrapbook page.

More stunning DT works can be found in the challenge blog. Just click the image below.

http://jehkotarcraftchallenge.blogspot.com/2017/04/jehkotar-craft-challenge-18.html 


Aaltoja tein repimällä sinistä paperia ja vanhan kirjan sivua. Eläinkirjasta leikkasin kaksi kalaa uimaan aaltoihin. 

I made waves by tearing blue papers and the pages from an old book. From the animal book I cut two fishes to swim in the waves.



Lopuksi kirjoitin valokuvan päälle pienen tekstin kuvaan liittyen. Sitä en laittanut mukaan kuvaan, koska teksti on henkilökohtainen. 

Lopuksi huomasin, etten leimannut mitään! Mutta ei aina tarvitse. Tämä sivu toimii paremmin näin. :)

Finally, I wrote something on top of the photo. I didn't put it in these pictures, because the text is personal.

Later I realized that I didn't stamp anything! But it's not always necessary, the page looks great like this. :)

keskiviikko 29. maaliskuuta 2017

ATC-kortteja aikakausilehden kuvista / ATC with picture transfer


Kokeilin ensimmäistä kertaa kuvansiirtoa. Ajattelin kokeilla ensin helpon näköistä tekniikkaa pakettiteipillä. Kuvansiirto onnistui yli odotusten ja laitoin kaksi testikuvaa ATC-kortteihin. Kuvista tulee läpikuultavia, jolla saa hienoja efektejä!

I tried making a picture transfer for the first time. I thought I'd start with an easy-looking technique with packaging tape first. The image transfer was more successful than I expected and I put two test images on ATC cards. The images become a bit transparent, which gives cool effects!




Kuvansiirto teipillä on aika yksinkertaista. 
1) Teippaa pakettiteipin pala / paloja kuvan päälle. 
2) Varmista, että teippi on hyvin kiinni joka kohdasta. 
3) Upota teipattu kuva veteen ja anna lillua pari minuuttia. 
4) Hinkkaa sormin paperi pikkuhiljaa pois. Älä hinkkaa liian kovaa, ettei kuva häviä.
5) Valmis läpikuultava kuva! Huikeeta!

The picture transfer with packaging tape is quite simple.
1) Put a piece / pieces of tape on
top the image.
2) Make sure the tape is completely attached.
3) Put the taped picture underwater and let it soak for a few minutes.
4) Rub the paper little by little off
with your fingers. Don't rub too hard, so the picture doesn't go away as well.
5) Finished with a transparent image! Awesome!






Huomasin, että kaikki aikakausilehdet eivät toimi tällä tekniikalla yhtä hyvin eli kannattaa kokeilla erilaisia lehtiä. Jos kaupasta ei löydy leveää teippiä, ohuempikin sopii. Laita useampi teipinpala vierekkäin (hieman lomittain, ettei kuva repeä).

I noticed that not all the magazines work with this technique so try and experiment. If you don't have wide tape a thinner one is also suitable. Put pieces of tape next to each (slightly overlapping, so they won't tear the picture).



maanantai 13. maaliskuuta 2017

Mushroom ATC


Tein sieniATC-kortteja, koska sienet on hienoja. Niissä on jotain tosi kiehtovaa, eikö niin? :)

I made mushroom ATC, because muhrooms are great. There's something really magical about them, istn't that so? :)






torstai 9. maaliskuuta 2017

Overhead projector sheets turn into ATC



Minulla on jonkin verran vanhaa oppimateriaalia, joka sisältää myös piirtoheitinkalvoja vanhoilta biokemian luennoilta. Nyt yksi niistä päätyi kahteen ATC-sarjaan. Eli näiden korttien taustat on jonkin verran läpikuultavia.

I have quite some old teaching material, which also includes overhead projector sheets from old biochemistry lectures. Now, one of them ended up as two series of ATC. So the background for these cards is a little transparent.





Ensimmäisessä sarjassa on kolme jutustelevaa naista ("Gossip Girls") ja toisessa on tiedettä tekevä poika ("Science boy"). 

The first series has three chatting women ("Gossip Girls") and the other one has a boy making science ("Science boy").






tiistai 7. maaliskuuta 2017

Junk journal


Kerään vanhoja kirjoja ja papereita, joita käytän erilaisiin askarteluprojekteihin. Olen löytänyt niitä mm. kirjaston ilmaishyllyltä ja työpaikan toimistosiivouksesta. Nyt tein uuden art journal -kirjan, jonka sivut ovat pelkästään vanhoja papereita. Kansina toimii vanha kirja, jossa oli kauniit kannet. Sivuja käytän muihin projekteihin. Ensimmäistä kertaa laitoin mukaan myös kangassivuja.

I collect old books and papers, which I use for various craft projects. I found them in f.ex. the free shelf at the library and during office cleaning. Now I made a new art journal book and all the pages are old recycled papers. The cover is from an old book, which I chose for the beautiful covers. The pages I use for other projects. The first time I also put fabric as art journal pages.


Sivuina käytin nyt mm. / As pages I used f.ex.
- vanhoja kaksiosaisia kortteja / old folded cards
- vanhaa biokemian oppimateriaalia / old biochemistry material
- kangasta ja vanhaa farkkua / fabric and old jeans
- kartta / maps
- paksuja sivuja Flow-lehdestä / thicker pages from the Flow magazine
- omia vanhoja gelli-printtejä / my own old Gelli prints


Kurkistus sisälle! / A peak inside!









Näitä art journal -kirjoja on niin kiva tehdä, että mulla jää ne muutamat ostetut melkein käyttämättä. :)

These handmade art journals are so fun to make and awesome to use that the ones I bought are almost unused. :)

perjantai 3. maaliskuuta 2017

Jehkotar CRAFTchallenge #17: Maaliskuu / March


Maaliskuun Jehkotar CRAFTchallenge -haasteessa kaivoin "laatikon pohjaa", josta löytyi erilaisia aarteita kuten vanha valokuva, kartta ja musiikkia. (Kuva on oikeasti vanhasta eläinkirjasta. :)) Haasteeseen pääset klikkaamalla alla olevaa kuvaa!

For the March challenge I used things "from the bottom of my box" like an old picture, maps and a music sheet. (The picture is actually from an old animal book. :))

http://jehkotarcraftchallenge.blogspot.com/2017/03/jehkotar-craft-challenge-17.html





keskiviikko 1. maaliskuuta 2017

Paperilla DT: Kuvioiduista sivuista valmiiksi työksi / Using my own patterned paper


Kokeilin uutta tekniikkaa Gelli-levyllä, jossa käytettiin sabluunoita. Tulokset ovat mahtavat! Printtejä tuli sekä valkoiselle kartongille että kopiopaperille. Tein niistä kaksi vihkomuotoista art journalia. Toisesta tuli jo matkapäiväkirja, jonne kirjoittelen ja liimailen juttuja.

I tried a new technique with my Gelli plate using stencils. The results are spectacular! I printed on white cardboard and copy paper. I made two booklet-shaped art journals with them. The other one is already a travel diary where I write and glue stuff in.


Tässä art journalit takaa.

Here are the art journal's from the back.


Toisessa art journalissa on sivuina kauniita papereita uusimmasta Flow Book for Paper Lovers -kirjasta.

The other art journal has beautiful pages from the new Flow Book for Paper Lovers.


Toiseen art journaliin laitoin kaikki testisivut ja muut printtauksen aikana syntyneet värikkäät sivut (esim. sivut, johon putsasin telan maalista). Tulipahan nekin käytettyä! :)

For the second Art Journal I used all my test pages and other colorful pages that I made during the printing process (eg. pages I cleaned my paint roller on). I even managed to use those then! :)



Jotkut sivut on tosi kauniita ja värikkäitä. 

Some pages are beautiful and colorful.



Jotkut ei taas ole ihan niin upeita, mutta silti tykkään! Niihin on hyvä kirjoittaa mustalla tai valkoisella kynällä.

Some are less amazing, but I still like them! I can write on them easily with a black or white pen.
 


Kaipaatko lisää ideoita kuvioiduille papereille? Kurkkaa Paperillan blogista!

Want more ideas? Have a look in Paperilla's blog!